“Lo que los inmigrantes piensan de los inmigrantes”

The Washington Hispanic’s María Elena Salinas writes on “What immigrants think about immigration.” The article centers on a study performed by Bendixen and Associates, who recently conducted a poll for NDN of Cuban-Americans in South Florida,  which reveals that the majority of legal immigrants are pro-immigration. Significantly, 77% of the participants in Bendixen’s study are registered voters in the U.S., and are not necessarily happy with the way that either party is handling the immigration debate.

Para nuestros lectores hispánicos:

María Elena Salinas del Washington Hispanic escribe sobre “Lo que los inmigrantes piensan de los inmigrantes.” El artículo se centra en un estudio realizado por Bendixen y Asociados que muestra que la mayoría de inmigrantes legales están a favor de la inmigración. 77 por ciento de los participantes son electores registrados en los Estados Unidos, y a muchos no les gusta la posición de cualquier partido político sobre inmigración.

…800 personas de 43 países… participaron en una encuesta conducida por Bendixen y Asociados en nueve idiomas para determinar cómo inmigrantes legales en este país observan el debate migratorio y el papel de los indocumentados en el país.

El estudio demuestra que la gran mayoría, 67 por ciento para ser exactos, sienten que está creciendo un sentimiento antiinmigrante en EE.UU. y más de la mitad siente que esto les afecta directamente a ellos y sus familias.

Uno de los argumentos más fuertes que escuchamos en contra de programas de trabajadores temporales es que los indocumentados le quitan las plazas de empleo a los estadounidenses y residentes legales. Pero la encuesta de Bendixen muestra que el 81 por ciento cree que eso no es cierto. Es más, 73 por ciento cree que los indocumentados de hecho ayudan a la economía como mano de obra barata.

El debate de inmigración podría tener una repercusión política en ambos partidos. El 77 por ciento de los participantes en la encuesta de Bendixen son votantes registrados y no necesariamente le dan buenas calificaciones a ningún partido político por su manejo de tema migratorio.