More Than Just "Novelas"

As mentioned in NDN's report, Hispanics Rising 2, the growth of Spanish-speaking media is on the rise. In an article this week, the Associated Press reports: Spanish-speaking news casts are eclipsing their English-language competitors in major media markets all over the country: in New York, within the past few months, WXTV's 6 p.m. newscast has eclipsed its English-speaking competitors on ABC, CBS, and NBC stations in popularity among viewers younger than 49. This reflects a trend mentioned in NDN's report: among 25-54 year-olds, the September 9, 2007 Presidential debate on Univision had the largest viewership of any debate - with 1,166,000 viewers. Case and point of the growing influence of the Hispanic viewership: the Nevada State Democratic Party just named Emilia Pablo , reporter and producer for two years at Univision and one of the most recognized faces in the Las Vegas Valley, as its new spokeswoman.

In Los Angeles, KMEX had more viewers in June for its newscast than any of its English competitors, regardless of age, according to Nielsen Media Research.

"It talks about how the United States is changing," said Ray Rodriguez, president and chief operating officer of Univision Communications, Inc. "It's a bigger story than just television." One startling change has been the TV-watching habits of Hispanic viewers. In 1995, most Hispanic viewers in New York primarily watched English-language television (62 percent) over Spanish-language stations (38 percent), according to Nielsen Media Research. Last year, viewers favored the Spanish stations 71 to 29 percent.

This trend might alarm those who believe that it's because these new residents and citizens are not assimilating into the United States, but Univision executives have analyzed the viewership and explain: the majority of their viewers are bilingual. As Maelia Macin, Station Manager for KMEX in California explains, "The choice is made more for content than language."

Spanish-language news more aggressively cultivates the relationship with the largest growing demographic in the country by trying to be a resource for them in all areas of life: everything from participating in local community events, to running voter mobilization campaigns, health symposiums, etc. General news is not excluded, it's just packaged differently - in addition to covering the National Football or Baseball League, Spanish-language media also covers major soccer games in Latin America - when rivals were preoccupied with Christy Brinkley's divorce and the capture of a Brooklyn murder suspect, New York's WXTV led its local news with a story about graffiti saying "Get out of the USA " painted near a Peruvian restaurant on Long Island. The Spanish-speaking Univision affiliate figured it was a more meaningful story for its audience, and those kinds of choices are paying off.