Major Essay By Simon Rosenberg On The 2012 Elections: "¿Avance o retroceso?, Forward, Or Backward?"

Simon wrote a piece for leading Mexican journal Letras Libres. The piece, titled "¿Avance o retreceso?" looks at the importance of the 2012 presidential election and advocates for President Obama's re-election. Please find excerpts below, and an English version here:

Lo que no sabíamos en 2009, después de la salida del presidente Bush, fue lo terribles que serían los resultados de su presidencia debido a sus fracasos o a la serie de fracasos mayores en el Partido Republicano moderno. El ascenso del Tea Party en 2010 y la incorporación de Paul Ryan, un líder intelectual de una nueva derecha todavía más reaccionaria, a la campaña de Romney dejaron claro que la resistencia y el miedo a la modernidad están en el corazón del Partido Republicano actual. Lo que anima y une a la derecha en 2012 es la búsqueda de un gobierno más pequeño y menos impuestos, un perspectiva que no es distinta de los argumentos de “gravar y gastar” de décadas pasadas...Lo que me parece que es desconcertante, y no solo decepcionante, sin embargo, es el ascenso en el pensamiento dominante de estrategias antidemocráticas por parte de la derecha. Muchos estados con legislaturas republicanas han aprobado nuevas leyes que dificultan que la gente vote, algo que afectará mucho más al electorado joven y más diverso y que se inclina en favor de los demócratas...La gran pregunta de la política estadounidense es cuándo se modernizará el Partido Republicano, si es que lo hará, y cuándo se adaptará a las nuevas realidades del siglo XXI, si es que lo hará, y elegir así ir hacia adelante y no hacia atrás. Hacerlo será sin duda bueno para Estados Unidos y para el mundo. Pero el modo en que esto suceda y quién será el que lo lleve a este lugar mejor es todavía muy difícil de discernir desde Washington, D. C. en el otoño del 2012.